IDLIBRIS L'encyclopédie mondiale des écrivains
Accueil › Œuvres › Le Parfum
ŒUVRE N° 1727 — ROMAN — ALLEMAGNE — 1985

Le Parfum

1985 · Roman · Patrick Süskind
L'histoire de Jean-Baptiste Grenouille, doué d'un odorat prodigieux, dans la France du XVIIIe siècle.
Pourquoi le lire — Dans le Paris du XVIIIe siècle, un enfant naît sans odeur propre mais doué d'un odorat extraordinaire : Jean-Baptiste Grenouille, qui va consacrer sa vie à capter, puis à posséder, les parfums du monde. Süskind raconte cette trajectoire comme une fable noire, appuyée sur une documentation précise sur l'art des parfumeurs. Le sous-titre, Histoire d'un meurtrier, annonce la couleur sans rien révéler de la fin. On y lit un roman d'atmosphère olfactive unique, et une réflexion cruelle sur le génie et la solitude.

Contexte d'écriture § 01

  • 1982 Alain Corbin publie Le Miasme et la Jonquille, essai d'histoire des odeurs, dont Süskind s'inspire ; le parfumeur Jean Marie Farina est une autre source.
  • 1985 Das Parfum. Die Geschichte eines Mörders paraît chez Diogenes, à Zurich.
  • 1986 Première traduction française, par Bernard Lortholary, chez Fayard.
  • 1987 La traduction anglaise de John E. Woods reçoit le World Fantasy Award.
  • 2001 Après de longues réticences, Süskind cède les droits cinématographiques au producteur Bernd Eichinger.
  • 2006 Sortie du film de Tom Tykwer, adapté du roman.

Structure § 02

Le roman compte quatre parties et cinquante et un chapitres, dans un récit linéaire à la troisième personne. Il suit Jean-Baptiste Grenouille de sa naissance en 1738, sur un marché aux poissons de Paris, jusqu'à sa mort à vingt-huit ans. Orphelin, il passe par l'apprentissage chez le tanneur Grimal, puis chez le parfumeur Baldini, avant de gagner l'Auvergne, Montpellier et Grasse, capitale des parfums. Le narrateur, omniscient et ironique, garde une distance de chroniqueur qui rend les faits plus terribles. Le livre repose sur la description des odeurs, traitée comme une matière à part entière, et sur la montée d'une obsession qui conduit Grenouille à tuer vingt-six jeunes femmes pour en extraire le parfum.

Réception § 03

Le succès est immédiat et international : le livre, traduit en quarante-huit langues, reste environ neuf ans sur la liste des meilleures ventes du Spiegel, et la critique est presque unanimement positive. En 1987, la traduction anglaise de John E. Woods reçoit le World Fantasy Award. Après la vente des droits en 2001, Tom Tykwer en tire en 2006 un film produit par Bernd Eichinger .

Pourquoi il compte encore § 04

Le Parfum a imposé le sens de l'odorat comme sujet de roman et fait redécouvrir la manière dont la littérature peut rendre sensibles les choses les plus fugaces. Il compte parmi les plus grands succès de la prose de langue allemande du XXe siècle et continue d'être étudié comme variation sur le roman d'apprentissage, le roman historique et le récit du génie criminel. Sa force tient à l'union d'une documentation rigoureuse et d'un récit de conte cruel : on y trouve à la fois le plaisir du feuilleton, celui des mots et un portrait glaçant de la solitude absolue.