IDLIBRIS L'encyclopédie mondiale des écrivains
Accueil › Œuvres › Le Retour
ŒUVRE N° 0774 — THÉÂTRE — ROYAUME-UNI — 1965

Le Retour

1965 · Pièce de théâtre · Harold Pinter
La pièce qui établit son langage dramatique unique.
Pourquoi la voir — Un professeur de philosophie ramène son épouse dans sa famille d'origine londonienne, exclusivement masculine et dominée par des rapports de pouvoir troubles, déclenchant une redistribution radicale et dérangeante des rôles familiaux traditionnels.

Contexte d'écriture § 01

  • 1964-1965 Pinter écrit cette pièce cinq ans après Le Gardien, alors que sa réputation de dramaturge majeur est déjà solidement établie sur les scènes britanniques.
  • Une structure familiale renversée La pièce se distingue par sa réunion exclusivement masculine, à l'exception de l'épouse revenante, choix dramaturgique qui permet à Pinter de mettre en scène des dynamiques de pouvoir familiales inhabituelles.

Structure § 02

La pièce retrace le retour d'un professeur de philosophie et de son épouse au sein de la famille d'origine du premier, foyer londonien exclusivement masculin dominé par des rapports de pouvoir troubles entre le père et ses fils, dont la présence de l'épouse bouleverse et redistribue radicalement les rôles familiaux établis. Pinter y déploie pleinement son langage dramatique unique, fait de dialogues laconiques et de silences marqués, les fameuses « pauses pinteriennes », moments où les mots ne sont pas prononcés mais où le sens demeure pleinement présent et souvent menaçant.

Réception § 03

La pièce contribue directement à établir Pinter comme l'inventeur d'un langage dramatique unique et immédiatement reconnaissable, quarante ans avant sa consécration par le prix Nobel de littérature en 2005.

Pourquoi elle compte encore § 04

La pièce demeure l'une des œuvres les plus étudiées de Pinter, sa redistribution troublante des rapports de pouvoir familiaux continuant d'être analysée comme l'une des grandes réussites de sa maturité dramatique.