IDLIBRIS L'encyclopédie mondiale des écrivains
Accueil › Œuvres › De l'Allemagne
ŒUVRE N° 2069 — ESSAI — ALLEMAGNE — 1835

De l'Allemagne

1835 · Essai · Heinrich Heine
Un essai sur la religion et la philosophie allemandes, écrit pour le public français.
Pourquoi le lire — En 1834-1835, Heine se fait à Paris l'interprète de l'Allemagne auprès des Français et, par ricochet, auprès des Allemands. Il y corrige l'image donnée par Madame de Staël et raconte, de Luther à Hegel en passant par Kant et Spinoza, une histoire des idées où la religion mène à la philosophie, et la philosophie à la révolution. Un essai brillant, ironique et polémique, qui lui vaut l'hostilité des autorités.

Contexte d'écriture § 01

  • 1833-1834 Heine rédige à Paris l'essai, en français d'abord.
  • 1834 Il paraît en trois parties dans la Revue des Deux Mondes ; la version allemande est publiée dans Der Salon (tome II).
  • 1835 L'ouvrage est interdit en Prusse, à Hambourg et en Autriche, dans le sillage de l'interdiction visant les écrits de la Jeune-Allemagne.

Structure § 02

L'essai, divisé en trois parties, prend l'histoire de la pensée allemande comme fil conducteur. Heine y soutient que la révolution religieuse (Luther) a préparé la révolution philosophique (Kant, puis Hegel), et que celle-ci annonce la révolution politique. Il travaille par couples d'opposés — corps et esprit, sensualisme et spiritualisme — et s'appuie sur des figures-clés : Luther, qui libère le corps et la langue par sa traduction de la Bible ; Kant, qui accomplit en philosophie ce que Robespierre accomplit en politique ; Spinoza, dont le système réunit esprit et matière. Heine écrit pour un public cultivé non spécialiste, avec digressions et traits d'ironie.

Réception § 03

Les ventes sont modestes, mais l'essai déclenche une vague d'interdictions : Prusse, Hambourg et Autriche le prohibent. Metternich redoute l'influence de Heine, et l'ouvrage est lié à l'interdiction de 1835 visant la Jeune-Allemagne. L'essai contribue néanmoins à faire connaître en France la philosophie allemande.

Pourquoi il compte encore § 04

De l'Allemagne reste l'un des meilleurs portraits d'une culture par un de ses membres devenu étranger : il explique à la fois ce qu'est l'idéalisme allemand et ce qu'il peut produire. On y lit aussi une pensée de l'histoire — la religion, la philosophie, puis la politique — dont l'influence a été durable, et le plaisir d'une prose vive, qui rend la philosophie lisible sans la trahir.