Le poème dramatique met en scène le dialogue entre Maria Nefeli, jeune femme moderne incarnant une génération nouvelle et affranchie, et une voix poétique plus ancienne, confrontation qui permet à Elýtis d'interroger les tensions entre tradition grecque et modernité contemporaine. Elýtis y déploie une forme dramatique inhabituelle dans son œuvre, prolongeant néanmoins sa fascination constante pour la lumière et la sensualité méditerranéennes tout en s'ouvrant à une réflexion nouvelle sur les mutations de la société grecque de son temps.
Le poème confirme la vitalité créatrice d'Elýtis à la veille de sa consécration internationale, contribuant, aux côtés de l'ensemble de son œuvre, à sa reconnaissance par le prix Nobel de littérature l'année suivante, en 1979.
Le poème demeure une œuvre importante de la maturité tardive d'Elýtis, son dialogue entre tradition et modernité continuant d'être étudié comme l'une des explorations les plus originales de sa forme poétique dramatique.