IDLIBRIS L'encyclopédie mondiale des écrivains
Accueil › Œuvres › La Terre chinoise
ŒUVRE N° 0596 — ROMAN — ÉTATS-UNIS — 1931

La Terre chinoise

1931 · Roman · Pearl Buck
Son chef-d'œuvre, qui lui vaut le prix Pulitzer et contribue directement à son Nobel, épopée d'un paysan chinois pauvre et de sa femme.
Pourquoi la lire — Le meilleur point d'entrée dans Buck : un paysan chinois pauvre et sa femme, unis par un mariage arrangé, luttent avec un attachement viscéral pour leur terre à travers la famine, la richesse naissante puis la décadence, dans une épopée qui bouleverse la perception occidentale de la Chine rurale.

Contexte d'écriture § 01

  • 1931 Buck publie ce roman alors qu'elle vit encore en Chine depuis plus de vingt ans, transposant dans la fiction une connaissance intime et vécue de la vie paysanne chinoise de son temps.
  • Une matière observée Le roman puise directement dans l'observation directe que Buck a pu faire, tout au long de son existence en Chine, des conditions de vie et des aspirations profondes de la paysannerie locale.

Structure § 02

Le roman retrace l'existence de Wang Lung, paysan pauvre, et de sa femme O-Lan, unis par un mariage arrangé, dont l'attachement viscéral à leur terre les guide à travers les épreuves de la famine, l'accession inattendue à la richesse puis les tentations et les dangers de la décadence morale qui accompagnent leur nouvelle prospérité. Buck y déploie une écriture d'une ampleur véritablement épique, restituant avec une précision documentaire remarquable les rythmes agricoles, les traditions et les tensions sociales de la Chine rurale de son temps, tout en offrant à travers cette saga familiale une méditation universelle sur le rapport de l'homme à la terre et à la richesse.

Réception § 03

Le roman devient le livre le plus vendu aux États-Unis durant deux années consécutives, traduit en trente langues, valant à Buck le prix Pulitzer en 1932 et contribuant directement, aux côtés de ses biographies parentales, à l'attribution du prix Nobel de littérature en 1938.

Pourquoi elle compte encore § 04

Le roman demeure l'œuvre la plus universellement connue de Buck, sa contribution décisive à la transformation de la perception occidentale de la Chine rurale continuant d'être étudiée comme l'une des grandes réussites de la littérature interculturelle du XXe siècle.