IDLIBRIS L'encyclopédie mondiale des écrivains
Accueil › Œuvres › Eli
ŒUVRE N° 0659 — THÉÂTRE — ALLEMAGNE — 1951

Eli

1943 (écrite), publiée en 1951 · Mystère théâtral · Nelly Sachs
Sa pièce de théâtre consacrée aux répercussions cosmiques de la Shoah.
Pourquoi la lire — Ce mystère théâtral, écrit en pleine guerre dès 1943, met en scène les répercussions cosmiques et spirituelles de la souffrance des Juifs d'Europe, portant au théâtre la même intensité poétique que Sachs déploie dans ses recueils.

Contexte d'écriture § 01

  • 1943 Sachs écrit cette pièce en pleine guerre, alors qu'elle vit en exil en Suède depuis trois ans, avant sa publication huit ans plus tard en 1951.
  • Une forme rare La pièce s'inscrit dans un ensemble de quatorze pièces théâtrales rassemblées plus tard sous le titre Signes dans le sable, dimension moins connue mais importante de l'œuvre de Sachs.

Structure § 02

La pièce, qualifiée de mystère théâtral consacré à la souffrance d'Israël, met en scène les répercussions cosmiques et spirituelles de la persécution des Juifs d'Europe, transposant au théâtre la même intensité poétique et la même dimension mystique que Sachs développe dans ses recueils de poèmes. Sachs y déploie une écriture dramatique d'une gravité rare, où l'événement historique se trouve constamment élevé à une dimension métaphysique et religieuse, cherchant à donner un sens transcendant à l'anéantissement vécu par son peuple.

Réception § 03

La pièce, comme l'ensemble de la production théâtrale de Sachs, demeure moins connue que son œuvre poétique proprement dite, mais contribue à la reconnaissance de la dimension dramatique et scénique de son écriture consacrée à la mémoire de la Shoah.

Pourquoi elle compte encore § 04

La pièce demeure un témoignage important de la dimension théâtrale de l'œuvre de Sachs, sa transposition scénique de la souffrance juive continuant d'être étudiée comme un complément précieux à sa production poétique plus largement connue.