IDLIBRIS L'encyclopédie mondiale des écrivains
Accueil › Œuvres › Au guet !
ŒUVRE N° 1668 — ROMAN — ROYAUME-UNI — 1989

Au guet !

1989 · Roman · Terry Pratchett
Le premier roman de la série consacrée au Guet d'Ankh-Morpork.
Pourquoi le lire — Ankh-Morpork a un Guet de nuit, mais il est composé d'ivrognes, de fainéants et d'un capitaine, Samuel Vimaire, qui noie sa lassitude dans l'alcool. L'arrivée de Carotte, jeune recrue d'une droiture désarmante, coïncide avec l'apparition d'un dragon, invoqué par une société secrète qui veut prendre le pouvoir. Pratchett y mêle polar, fantasy et satire, et lance un cycle qui occupera une grande part du Disque-monde.

Contexte d'écriture § 01

  • 1983–1988 Pratchett a déjà écrit sept romans du Disque-monde, avec des mages, des sorcières et la Mort en rôles principaux.
  • 1989 Le roman paraît en Angleterre sous le titre Guards! Guards!, huitième livre des Annales du Disque-monde et premier consacré au Guet d'Ankh-Morpork.
  • 1997 Première édition française chez L'Atalante, dans la traduction de Patrick Couton ; édition de poche chez Pocket en 2000.
  • Postérité Le cycle du Guet se poursuit dans les romans suivants ; une adaptation en bande dessinée est en préparation chez L'Atalante.

Structure § 02

Le roman est un polar fantastique en une seule intrigue. D'un côté, une société secrète, la Loge suprême et unique des Frères éclairés, invoque un dragon pour prendre le pouvoir à Ankh-Morpork. De l'autre, le Guet de nuit, dont le capitaine Samuel Vimaire, le sergent Frédéric Colon et le caporal Noblet forment une équipe de laissés-pour-compte, auxquels s'ajoute Carotte Fondeurenfersson, jeune recrue élevée par des nains. Le récit alterne entre ces deux camps et la ville elle-même, que Pratchett décrit avec précision, et il mélange enquête, comédie, scènes d'action et satire de la police et des pouvoirs.

Réception § 03

Au guet ! est le premier roman d'un cycle devenu l'un des plus populaires du Disque-monde, et c'est un des livres les plus souvent cités comme point d'entrée dans la série. Il a gagné, avec les années, la réputation d'un modèle de comédie policière, où la satire sociale s'appuie sur des personnages très attachants. Une adaptation en bande dessinée est en cours chez L'Atalante. Il existe en français depuis 1997, dans la traduction de Patrick Couton.

Pourquoi il compte encore § 04

Le roman montre comment on peut faire d'une parodie de polar un vrai roman d'équipe, où le Guet, institution dérisoire, devient le centre moral de la cité. Vimaire, détective ivrogne, est devenu l'un des personnages les plus aimés de Pratchett, et la série du Guet lui a permis d'aborder des sujets comme le pouvoir de la police, le racisme entre les peuples, la loi et la justice. Pour un lecteur qui ne connaît pas le Disque-monde, c'est sans doute le meilleur point d'entrée.