Pourquoi le lire — Né à Stockholm, élevé par sa mère institutrice après la séparation de ses parents, formé à la fois à la poésie et à la psychologie, Tranströmer mène de front toute sa vie une carrière de psychologue auprès de jeunes délinquants et une œuvre poétique d'une concentration et d'une précision rares, saluée dès son tout premier recueil comme celle du principal poète suédois de sa génération. En 2011, il reçoit le prix Nobel de littérature parce que, à travers ses images condensées et translucides, il nous donne un accès nouveau à la réalité.
Biographie § 01 — le parcours
- Origines Né le 15 avril 1931 à Stockholm, fils de Gösta et Helmy, née Westerberg, ses parents se séparant alors qu'il a trois ans, grandissant à Stockholm avec sa mère institutrice.
- L'archipel de Runmarö Passe ses étés dans la maison de pilote de son grand-père maternel, sur l'île de Runmarö dans l'archipel de Stockholm, environnement qui demeure toujours un point de départ important de sa poésie, particulièrement perceptible dans Baltiques.
- La jeunesse artistique Cultive adolescent des intérêts artistiques, la musique devenant essentielle, commençant à jouer du piano avant de s'orienter vers la poésie, publiant ses premiers poèmes dans des revues étudiantes à la fin des années 1940.
- Les études Étudie l'histoire littéraire, rédigeant son mémoire de fin d'études sur la poésie baroque suédoise, ainsi que l'histoire des religions et la psychologie à l'université de Stockholm.
- 1954 — 17 poèmes Publie ce livre de débuts, immédiatement salué comme l'œuvre du principal poète suédois de sa génération, ayant déjà développé son langage distinctif et ses métaphores originales et acérées.
- La carrière de psychologue Travaille à la fin des années 1950 à l'Institut de psychométrie de l'université de Stockholm, puis comme psychologue à Roxtuna, établissement correctionnel pour jeunes délinquants, avant d'exercer de 1965 à 1990 à l'Institut du marché du travail à Västerås, ville où il réside jusqu'en 2000.
- 1966-1974 — Fenêtres et pierres et Baltiques Publie ces deux recueils majeurs, ce dernier s'appuyant sur l'environnement de son enfance passée sur l'île de Runmarö.
- L'amitié avec Robert Bly Entretient une longue amitié avec le poète américain Robert Bly, qui traduit et édite une partie de son œuvre, correspondance de plus de vingt-cinq ans documentée dans le recueil Air Mail publié en 2001.
- 1990 — l'accident vasculaire cérébral Subit un AVC qui affecte sa capacité de parole, recevant la même année le prix international Neustadt de littérature, observant six années de silence avant de publier le recueil La Gondole funèbre.
- 1993 — les mémoires Publie Les Souvenirs me regardent, continuant de publier des œuvres saluées malgré son handicap, se tournant de plus en plus vers les formes courtes de poésie comme le haïku.
- 2000 — le retour à Stockholm S'installe à Stockholm, ville de son enfance.
- 2006 — Le Grand Mystère Publie ce recueil de poèmes nouveaux et rassemblés.
- 2011 — le Nobel Reçoit le prix Nobel de littérature « parce que, à travers ses images condensées et translucides, il nous donne un accès nouveau à la réalité », favori perpétuel du prix depuis de nombreuses années.
- 2015 Meurt le 26 mars.
Œuvres essentielles § 02 — par où commencer
17 poèmes (1954) — Le meilleur point d'entrée : son livre de débuts, immédiatement salué comme celui du principal poète suédois de sa génération.
Baltiques (1974) — Son recueil ancré dans l'archipel de son enfance.
La Gondole funèbre (1996) — Son recueil publié après six années de silence suivant son accident vasculaire cérébral.
Apport § 03 — ce qu'il a changé
Considéré comme l'un des plus grands poètes européens de sa génération, Tranströmer occupe la rare position d'être à la fois acclamé par les universitaires et les critiques et aimé d'un vaste lectorat en Suède comme à l'international, sa poésie traduite en plus de soixante langues. Psychologue de profession, travaillant auprès de jeunes délinquants, de personnes handicapées, de détenus et de personnes luttant contre l'addiction, il tisse dans son œuvre un lien constant entre l'interface humaine avec la nature et l'isolement psychologique et émotionnel, sa poésie combinant richesse de sens et style dépouillé dans l'observation attentive du monde naturel. Malgré un accident vasculaire cérébral en 1990 qui affecte durablement sa capacité de parole, il continue de publier des œuvres saluées, son intérêt de toute une vie pour la musique se trouvant même approfondi après sa maladie, plusieurs compositeurs mettant sa poésie en musique et lui dédiant des œuvres pour piano composées pour la main gauche.
Style § 04 — à quoi s'attendre
Des « images condensées et translucides », selon les termes mêmes du jury du Nobel, qui donnent au lecteur un accès nouveau à la réalité, poésie s'appuyant sur le Modernisme, l'Expressionnisme et le Surréalisme tout en développant un langage personnel et dépouillé. Cette écriture, perfectionnant un type particulier de lyrisme épiphanique souvent composé en quatrains, où la nature constitue le sujet actif et énergisant tandis que le moi, s'il est présent, en demeure l'objet, s'oriente de plus en plus vers les formes courtes comme le haïku à mesure que sa maladie renforce sa concentration d'expression caractéristique. Pour un premier contact, 17 poèmes offre l'entrée la plus caractéristique et la plus immédiatement reconnue de son style, déjà pleinement formé dès ses débuts ; Baltiques permet d'aborder pleinement l'ancrage de sa poésie dans le paysage de l'archipel suédois de son enfance.