Le recueil ouvre la poésie de Paz aux influences orientales, bouddhistes et hindoues, découvertes durant son séjour comme ambassadeur du Mexique en Inde, moment qu'il décrit lui-même comme charnière tant dans sa vie que dans son œuvre. Paz y déploie une écriture en vers libre enrichie de cette rencontre avec les traditions philosophiques et religieuses orientales, prolongeant sa méditation constante sur l'histoire et la culture, désormais élargie à une perspective véritablement transcontinentale.
Le recueil confirme l'ouverture internationale croissante de la poésie de Paz, consolidant sa réputation de poète véritablement transcontinental, quelques années avant sa consécration par le prix Nobel de littérature en 1990.
Le recueil demeure une œuvre importante pour comprendre l'ouverture de Paz aux traditions orientales, sa fusion des influences bouddhistes et hindoues à la poésie latino-américaine continuant d'être étudiée comme l'une des grandes réussites de sa maturité.