IDLIBRIS L'encyclopédie mondiale des écrivains
Accueil › Œuvres › Une affaire personnelle
ŒUVRE N° 0361 — ROMAN — JAPON — 1964

Une affaire personnelle

1964 · Roman · Kenzaburō Ōe
Le premier d'une série de récits centrés sur le père d'un enfant handicapé mental, directement inspiré de la naissance de son fils Hikari.
Pourquoi le lire — Le meilleur point d'entrée dans Ōe : un jeune père apprend que son nouveau-né souffre d'une malformation cérébrale gravissime, et se retrouve tiraillé entre la tentation de la fuite et l'acceptation douloureuse d'une paternité bouleversée.

Contexte d'écriture § 01

  • 1964 Ōe publie ce roman dans le prolongement immédiat de la naissance de son propre fils Hikari, en 1963, atteint d'un handicap mental sévère.
  • Une œuvre fondatrice Le roman inaugure toute une série de récits ultérieurs dont le personnage central est le père d'un enfant handicapé mental, motif qui traversera l'ensemble de l'œuvre d'Ōe.

Structure § 02

Bird, jeune père désabusé et rêvant secrètement de fuir vers l'Afrique, apprend que son fils nouveau-né souffre d'une grave malformation cérébrale qui, si l'enfant survit, le laissera durablement handicapé. Tiraillé entre la tentation de laisser mourir l'enfant et l'appel d'une responsabilité paternelle à laquelle il ne se sent pas prêt, Bird traverse une nuit de dérive existentielle avant de parvenir, non sans douleur, à une forme d'acceptation de sa condition de père, dans un roman d'une intensité psychologique rare.

Réception § 03

Le roman s'impose comme l'une des œuvres les plus marquantes de la carrière d'Ōe, sa dimension autobiographique et sa franchise psychologique inédite sur le handicap contribuant à en faire l'un de ses textes les plus lus et les plus traduits à l'international.

Pourquoi il compte encore § 04

Le roman demeure une référence essentielle de la littérature sur le handicap et la paternité, sa franchise sur les sentiments les plus inavouables face à la naissance d'un enfant différent continuant d'être saluée pour son absence totale de complaisance sentimentale.