Renverse du souffle

Contexte d'écriture § 01

• Une période de crise personnelle Celan compose ce recueil dans une période de sa vie marquée par une fragilité psychologique croissante, quelques années avant sa mort en 1970, la brièveté de plus en plus extrême de ses poèmes reflétant cette tension intérieure.
• Le titre comme programme Le titre du recueil, qui évoque un souffle qui se retourne sur lui-même, résume l'ambition de cette poésie ultime, chercher dans la respiration elle-même, plus que dans les mots, le lieu du sens.

Structure § 02

Le recueil pousse à son terme la radicalisation stylistique amorcée dans les œuvres précédentes de Celan, chaque poème se réduisant parfois à quelques mots à peine, dans une écriture d'une densité et d'un silence presque minéral. Celan y déploie l'aboutissement de sa quête d'une « contre-langue », le silence entre les mots devenant presque aussi signifiant que les mots eux-mêmes, dans une poésie qui semble se tenir constamment au bord du mutisme.

Réception § 03

Le recueil est considéré par une partie de la critique comme le point culminant, et pour certains le plus difficile d'accès, de l'évolution poétique de Celan, sa radicalité formelle continuant de susciter d'abondants commentaires et exégèses parmi les spécialistes de son œuvre.

Pourquoi il compte encore § 04

Le recueil demeure l'aboutissement le plus extrême de la poétique de Celan, son épure quasi silencieuse continuant d'être étudiée comme l'une des expériences limites de la poésie de langue allemande du XXe siècle.

Articles liés § 05