IDLIBRIS L'encyclopédie mondiale des écrivains
Accueil › Œuvres › Mon Michaël
ŒUVRE N° 0029 — ROMAN — ISRAËL — 1968

Mon Michaël

1968 · Roman · Amos Oz
Le portrait d'une jeune femme désemparée dans le Jérusalem des années 1960 — surnommé la « Madame Bovary israélienne ».
Pourquoi le lire — Le roman qui installe durablement la réputation d'Amos Oz, comparé dès sa parution à Madame Bovary pour son portrait d'une femme lentement étrangère à sa propre vie. Une entrée directe dans son écriture, sans la longueur de son grand chef-d'œuvre autobiographique.

Contexte d'écriture § 01

  • La période Oz écrit ce roman alors qu'il vit encore au kibboutz Houlda, quelques années après ses débuts littéraires avec Les Terres du chacal.
  • Publication Paru en 1968, il devient rapidement l'un de ses textes les plus connus à l'international.

Structure § 02

Hannah, jeune femme mariée au géologue Michaël dans le Jérusalem des années 1950-1960, voit son existence se rétrécir peu à peu — mari, enfant, vie domestique — tandis que son monde intérieur, nourri de rêveries et de désirs inassouvis, s'éloigne de plus en plus de son quotidien. Oz donne la parole à cette narratrice à la première personne, dans une ville elle-même tendue par la jeune histoire d'Israël.

Réception § 03

Le New York Times le qualifiera d'« Israeli Madame Bovary », une comparaison qui a suivi le roman depuis sa parution. Il reste l'une des œuvres les plus étudiées d'Oz et l'un des textes les plus traduits de la littérature israélienne moderne.

Pourquoi il compte encore § 04

C'est l'un des premiers grands romans israéliens à donner une voix aussi intérieure et complexe à un personnage féminin, dans une littérature nationale alors largement centrée sur les récits de pionniers et de guerre. Il annonce, par sa forme, l'exploration narrative plus large qu'Oz poursuivra toute sa carrière.