IDLIBRIS L'encyclopédie mondiale des écrivains
Accueil › Œuvres › Le Fils du pauvre
ŒUVRE N° 0009 — ROMAN AUTOBIOGRAPHIQUE — ALGÉRIE — 1950

Le Fils du pauvre

1950 · Roman autobiographique · Mouloud Feraoun
Une enfance pauvre en Kabylie, racontée de l'intérieur, sans misérabilisme.
Pourquoi le lire — C'est le texte fondateur de toute l'œuvre de Feraoun, et le meilleur point d'entrée : le récit de son propre parcours d'écolier pauvre en Kabylie, jusqu'à son départ pour devenir instituteur. Rien n'y est enjolivé ni dramatisé — la pauvreté y est décrite avec la précision de quelqu'un qui l'a vécue, pas observée.

Contexte d'écriture § 01

  • 1939 Feraoun commence la rédaction de ce premier roman, alors qu'il est déjà instituteur.
  • 1950 Le texte, achevé depuis plusieurs années, est finalement publié à compte d'auteur aux Cahiers du Nouvel Humanisme — aucun éditeur n'ayant voulu le prendre en charge auparavant.
  • Reconnaissance immédiate Le livre obtient le Grand Prix littéraire de l'Algérie la même année.
  • 1954 Les éditions du Seuil rééditent le texte, amputé d'une soixantaine de pages consacrées à l'École normale de Bouzaréah, jugées trop critiques envers le système scolaire colonial.

Structure § 02

Le roman suit Fouroulou Menrad, double à peine voilé de Feraoun lui-même, depuis son enfance dans un village kabyle jusqu'à son entrée à l'école normale d'instituteurs. Le texte s'attache aux détails concrets de la pauvreté rurale — la nourriture, le travail, les hiérarchies familiales — avec une précision presque documentaire, sans jamais transformer cette pauvreté en spectacle destiné à émouvoir un lecteur extérieur.

Réception § 03

Salué dès sa parution malgré une publication à compte d'auteur, le livre devient l'un des grands succès de librairie de Feraoun et l'un des textes fondateurs de la littérature algérienne d'expression française, aux côtés des premiers romans de Mouloud Mammeri et Mohammed Dib.

Pourquoi il compte encore § 04

Avant ce livre, la Kabylie rurale était surtout un décor vu depuis l'extérieur par la littérature coloniale. Feraoun la fait exister de l'intérieur, avec la voix d'un enfant qui deviendra plus tard tout ce que son propre parcours symbolise : l'accès, difficile, à l'instruction. C'est un texte qui continue de parler à quiconque a grandi loin des lieux où se décide ce qu'on appelle la réussite.