Le recueil rassemble plusieurs pièces de Kateb Yacine, dont Le Cadavre encerclé, confirmant que c'est dans le théâtre, plus encore que dans le roman, que son œuvre trouve sa reconnaissance mondiale la plus durable et la plus profonde. Kateb Yacine y déploie une écriture théâtrale d'une audace politique constante, ses pièces s'inscrivant parmi les classiques de la littérature moderne selon la reconnaissance qu'il obtient en Occident, où il est avant tout perçu comme poète et dramaturge plutôt que comme romancier.
Le recueil consolide la réputation de Kateb Yacine en Occident comme poète et dramaturge de premier plan, sa poésie et surtout ses pièces lui valant une reconnaissance mondiale qui contraste avec sa réputation plus étroitement centrée sur Nedjma dans le monde arabe.
Le recueil demeure la démonstration la plus complète du théâtre de Kateb Yacine, ses pièces continuant d'être étudiées comme l'une des grandes réussites du théâtre algérien engagé et de la littérature moderne mondiale du XXe siècle.