Le recueil marque la transition décisive de Jiménez de la poésie visuelle et colorée de ses débuts, dominée par le jaune et le vert et héritée du romantisme allemand et du symbolisme français, vers un style désormais dominé par la couleur blanche et le vers libre. Jiménez y déploie pour la première fois pleinement ce qu'il nommera lui-même la « poésie nue », tentative résolue de débarrasser son écriture de tout élément superflu au profit d'une pureté et d'une simplicité formelles radicales, inaugurant ainsi la manière qui caractérisera l'ensemble de son œuvre poétique de la maturité.
Le recueil marque un tournant décisif reconnu dans l'évolution poétique de Jiménez, sa rupture formelle contribuant significativement à sa réputation grandissante d'innovateur de la poésie espagnole moderne, près de quarante ans avant sa consécration par le prix Nobel.
Le recueil demeure une œuvre charnière essentielle pour comprendre l'évolution de la poésie de Jiménez, son adoption du vers libre continuant d'être étudiée comme l'un des moments fondateurs de la poésie espagnole moderne du XXe siècle.