IDLIBRIS L'encyclopédie mondiale des écrivains
Accueil › Œuvres › Hier encore
ŒUVRE N° 0652 — ROMAN — ISRAËL — 1945

Hier encore

1945 · Roman · Shmuel Yosef Agnon
Considéré comme le sommet de son œuvre, consacré à un immigrant venu vivre en Terre d'Israël.
Pourquoi le lire — Le meilleur point d'entrée dans Agnon : un jeune immigrant juif d'Europe orientale, venu s'installer en Terre d'Israël au début du XXe siècle, se heurte aux désillusions et aux contradictions du sionisme naissant, dans le roman considéré comme le sommet de l'œuvre d'Agnon.

Contexte d'écriture § 01

  • 1945 Agnon publie ce roman quatorze ans après Le Dais nuptial, en pleine maturité de sa carrière littéraire, vingt et un ans avant de recevoir le prix Nobel de littérature.
  • Une matière autobiographique Le roman puise largement dans l'expérience personnelle d'Agnon, lui-même immigrant en Palestine dès 1907, transposant dans la fiction ses propres désillusions face aux réalités du mouvement sioniste naissant.

Structure § 02

Le roman retrace le parcours d'Isaac Kummer, jeune immigrant juif d'Europe orientale venu s'installer en Terre d'Israël au début du XXe siècle, animé par l'idéal sioniste mais confronté aux désillusions et aux contradictions de la réalité concrète de la colonisation naissante, entre Jaffa moderne et Jérusalem religieuse. Agnon y déploie un style linguistique distinctif mêlant hébreu moderne et hébreu rabbinique, posant à travers le destin tragique de son personnage un dilemme moral et existentiel profondément caractéristique de la condition juive moderne, tiraillée entre tradition religieuse et modernité sioniste.

Réception § 03

Le roman est unanimement considéré comme le sommet de l'œuvre d'Agnon, sa profondeur psychologique et sa maîtrise stylistique contribuant de manière décisive à sa consécration par le prix Nobel de littérature en 1966.

Pourquoi il compte encore § 04

Le roman demeure l'œuvre la plus universellement reconnue d'Agnon, sa peinture des contradictions du sionisme naissant continuant d'être étudiée comme l'une des grandes réussites de la littérature hébraïque moderne du XXe siècle.