IDLIBRIS L'encyclopédie mondiale des écrivains
Accueil › Écrivains › Charles Aznavour
FICHE N° 0364 — LITT. FRANÇAISE — CHANSON — XXe-XXIe S.

Charles Aznavour

1924 – 2018 · France (origines arméniennes) · Langue française
Auteur-compositeur-interprète — « Monsieur Chanson française », plus de 1400 chansons, dont La Bohème et Je m'voyais déjà.
Pourquoi le lire — Né Chahnour Vaghinag Aznavourian de parents arméniens ayant fui le génocide, Charles Aznavour construit sur près de soixante-dix ans une œuvre de plus de 1400 chansons, longtemps méprisé pour sa voix voilée et sa petite taille avant de devenir l'une des voix les plus universellement reconnues de la chanson française. Ses textes, d'une précision psychologique rare, explorent l'amour, le temps qui passe et la condition humaine avec une économie de moyens qui fait de lui un modèle d'écriture pour des générations d'auteurs-compositeurs.

Biographie § 01 — le parcours

  • Origines Naît Chahnour Vaghinag Aznavourian le 22 mai 1924 à Paris, de parents arméniens, Micha et Knar, en exil après avoir fui le génocide arménien de 1915, dans un foyer marqué par une ambiance artiste et bohème.
  • Les débuts précoces Monte sur scène dès l'âge de neuf ans au théâtre du Petit-Monde et adopte très tôt le nom de scène Aznavour, quittant l'école après son certificat d'études pour se consacrer entièrement au spectacle.
  • 1943 — le duo Roche et Aznavour Forme avec le pianiste Pierre Roche un duo qui interprète des chansons burlesques dans les music-halls, un tandem lancé presque par hasard qui attire bientôt l'attention d'Édith Piaf.
  • 1946 — sous l'aile de Piaf Est pris sous la protection d'Édith Piaf, qui le surnomme sans ménagement, l'emmène en tournée aux États-Unis et au Canada, et lui prédit pourtant qu'il ne réussira jamais comme chanteur, un jugement qu'il s'acharne à démentir.
  • 1956 — Je m'voyais déjà Connaît sa première grande consécration avec cette chanson, qui met en scène l'histoire d'un artiste raté proche de sa propre trajectoire avant le succès, créant un choc étrange de reconnaissance le soir de sa création.
  • Les années 1960-1966 — l'âge d'or Enchaîne les grands succès qui deviendront des classiques, Tu t'laisses aller, La Mamma, For me formidable, avant de triompher en 1965 avec La Bohème, hymne nostalgique à la jeunesse montmartroise.
  • Une carrière internationale S'exporte avec un succès rare pour un chanteur français, enregistrant en plusieurs langues et se produisant sur les plus grandes scènes du monde, tout en menant en parallèle une carrière de comédien dans une quatre-vingtaine de films.
  • 2004-2010 — les honneurs Est nommé commandeur de la Légion d'honneur en 2004 et reçoit une Victoire de la musique d'honneur en 2010 pour l'ensemble de sa carrière.
  • 2018 — la mort Meurt le 1er octobre à quatre-vingt-quatorze ans, laissant une œuvre de plus de 1400 chansons et une carrière qui s'étend sur près de soixante-dix ans, restant actif sur scène jusqu'à ses derniers mois.

Œuvres essentielles § 02 — par où commencer

La Bohème (1965) — Le meilleur point d'entrée : son plus grand succès international, nostalgie de la jeunesse montmartroise.
Je m'voyais déjà (1956) — Sa chanson de la consécration, portrait d'un artiste raté qui annonce sa propre gloire.
Emmenez-moi (1967) — Son hymne à l'évasion, rêve d'ailleurs porté par un rythme irrésistible.

Apport § 03 — ce qu'il a changé

Aznavour impose dans la chanson française une écriture d'une précision psychologique rare, capable de camper en quelques vers un personnage entier et son destin, faisant de la chanson populaire un art narratif à part entière. Longtemps jugé inapte au métier pour sa voix voilée et son physique modeste, y compris par Édith Piaf elle-même, il fait de cette adversité initiale la matière d'une carrière d'une longévité exceptionnelle, devenant l'un des artistes français les plus exportés au monde. Fils d'immigrés arméniens ayant fui le génocide, il incarne aussi une trajectoire d'intégration réussie qui fait de lui, bien au-delà de la chanson, une figure symbolique pour la diaspora arménienne et pour la France elle-même.

Style § 04 — à quoi s'attendre

Une écriture narrative et concise, qui privilégie le détail concret et la situation dramatique resserrée pour faire surgir en quelques minutes tout un destin, portée par une voix reconnaissable entre toutes, rauque et légèrement voilée. La Bohème déroule ses souvenirs nostalgiques dans une construction en accumulation qui culmine sur la perte, tandis que Je m'voyais déjà installe d'emblée, par la première personne, l'intimité d'une confession désenchantée. Pour un premier contact, La Bohème offre l'entrée la plus universellement connue de son répertoire ; Je m'voyais déjà permet de comprendre l'origine même de sa légende.